MENSAJE DOMINGO 10/12/2017
Por el Hno. Santiago.-
Romanos 9
11 (puesto que no habían aún nacido, ni habían hecho aún ni bien ni mal, para que el
propósito de Dios conforme a la elección permaneciese, no por las obras sino
por el que llama), Ro 4:17; Ro 8:28;
12 se le dijo : El mayor servirá al menor. Gn 25:23;
13 Como está escrito: A Jacob amé, mas a Esaú
aborrecí. Mal 1:2-3; Mal 1:2;
11 μηπω-aún no γαρ-porque
γεννηθεντων-habiendo sido nacidos μηδε-ni πραξαντων-habiendo
practicado τι-algo αγαθον-bueno η-o
κακον-malo ινα-para
que η-el κατ-según
εκλογην-elección/selección προθεσις-propósito του-de el
θεου-Dios μενη-esté
permaneciendo/perseverando/(manteniendose firme)/(quedándose) ουκ-no εξ-de/del/procedente
de εργων-obras αλλ-sino εκ-de/del/procedente
de του-el καλουντος-llamando
12 ερρηθη-fue dicho αυτη-a ella
οτι-que ο-El
μειζων-mayor δουλευσει-será esclavo τω-a el
ελασσονι-menor
13 καθως-según como/de manera/forma que γεγραπται-escrito está/ha sido escrito τον-A el ιακωβ-Jacob
ηγαπησα-amé τον-a
el δε-pero/(y)/(sin embargo)/(por otro lado)
ησαυ-Esaú εμισησα-odié/aborrecí
